:26:05
Zapovednièe KriII,
unapreðeni ste u kapetana.
:26:08
Èestitam. Brod je va.
:26:12
Brod je moj.
:26:15
HvaIa, BiIIy.
:26:18
Moemo Ii ovde da
dobijemo neto za jeIo?!
:26:22
Donesi hranu!
:26:28
KriII me upozorio
da ste prepredeni.
:26:31
Nisam prepreden, samo se
smrzavam. Neto se dogaða.
:26:35
Zovi most, niko neæe
vikati na tebe.
:26:37
Samo obavIja svoj posao.
Smesta proveri.
:26:40
Dobro, proveriæu.
:26:43
To je sve.
:26:44
Samo uradi to.
I oprezno.
:26:50
Retka stvar.
:26:53
Bogme prava stvar...
:26:55
Zove neki vojnik Nash. Kae
da èuva strau u kuhinji.
:26:59
Pitt, prikai...
:27:02
Neobezbeðeno podruèje.
Imaju pristup èitavom brodu.
:27:09
Ryback. Kuvar.
Dave od kuvara.
:27:12
Daj mi to.
:27:15
Vojnièe Nash.
:27:17
Drago mi je to se javljate.
S kapetanom sam.
:27:20
Drite Rybacka na oku
i ne otvarajte vrata.
:27:23
Reci mu da mu aIje smenu.
:27:26
Reci mu da aIje nekoga
da ga smeni.
:27:32
Ostanite na svom mestu,
aIjem vam smenu.
:27:35
Je Ii sve u redu? ÈuIi smo
neto naIik pucnjevima.
:27:40
Pucnjevi? A, to!
:27:43
Samo zabava.
Petarde i abice.
:27:45
Deo kapetanove prosIave.
:27:47
Vi samo budite na svom mestu
dok ne stigne smena.
:27:49
- Razumem.
- Gotovo.
:27:56
Ima Ii jo neto
to nam nisi rekao?
:27:58
Novih gubitaka pamæenja,
ili previda moda?