:54:02
¿Te parece que una comisión
será una gran diferencia?
:54:05
No, pero 300 mil del negocio
de las armas...
:54:08
seguramente te compraría
mucha paja y alfombras persas.
:54:12
Creo que Lennox y tú juegan a esto
de vez en cuando.
:54:14
Atraes a alguien como Spenser.
:54:17
Tal vez lo engañas,
tal vez no.
:54:20
Tal vez Gorman y tú
me están engañando a mí.
:54:22
Ganas un montón de dinero
y luego regresas aquí al rancho...
:54:26
y finges que sólo te interesas
por causas valiosas.
:54:30
Le doy todo el dinero que gano en
estos negocios a gente que lo necesita.
:54:34
Trescientos mil pueden hacer
mucho bien en las manos adecuadas.
:54:37
Noble.
:54:39
No tengo quejustificarme ante ti.
:54:41
No, no tienes que hacerlo,
pero es una línea delgada, ¿no?
:54:44
La que los separa a ti y a Lennox.
:54:47
A veces, es lo único que tienes.
:54:53
¿Quieres saber acerca de Gorman y yo?
:54:55
Ésta es la situación.
:54:57
Yo tenía 20 años y aún creía
en el bien y el mal...
:55:00
y Gorman era el hombre más sexy
que había vistojamás.
:55:03
Era inteligente,
peligroso...
:55:06
y eso era increíblemente atractivo.
:55:09
Yo era muy ingenua.
Tenía una fundación y estaba aburrida.
:55:14
Entonces, una noche, puso una pistola
en mi cabeza y apretó el gatillo...
:55:19
sólo para ver la mirada en mi rostro
cuando oí el tronido...
:55:21
y me di cuenta de que estaba vacía.
:55:23
¿Entonces que hace ese tipo
todavía en tu vida?
:55:26
Gorman es como un virus.
:55:28
Una vez que lo tienes,
no puedes deshacerte de él.
:55:31
Y ahora lo tienes tú.
:55:37
Pero ya no estás aburrido, ¿verdad?
:55:44
Estás persiguiendo
tu propia cola.
:55:48
Es un caso muy claro.
:55:50
Artie robó el dinero del FBI
y Artie está muerto.
:55:54
¿Qué crees que haya ocurrido?
:55:57
Artie fue un fracaso.