:55:00
y Gorman era el hombre más sexy
que había vistojamás.
:55:03
Era inteligente,
peligroso...
:55:06
y eso era increíblemente atractivo.
:55:09
Yo era muy ingenua.
Tenía una fundación y estaba aburrida.
:55:14
Entonces, una noche, puso una pistola
en mi cabeza y apretó el gatillo...
:55:19
sólo para ver la mirada en mi rostro
cuando oí el tronido...
:55:21
y me di cuenta de que estaba vacía.
:55:23
¿Entonces que hace ese tipo
todavía en tu vida?
:55:26
Gorman es como un virus.
:55:28
Una vez que lo tienes,
no puedes deshacerte de él.
:55:31
Y ahora lo tienes tú.
:55:37
Pero ya no estás aburrido, ¿verdad?
:55:44
Estás persiguiendo
tu propia cola.
:55:48
Es un caso muy claro.
:55:50
Artie robó el dinero del FBI
y Artie está muerto.
:55:54
¿Qué crees que haya ocurrido?
:55:57
Artie fue un fracaso.
:56:00
Debí haberlo puesto
en la lista de incapacitados...
:56:02
y conseguirle ayuda profesional.
:56:04
Supongo que enloqueció, decidió
tomar los fondos de la agencia...
:56:08
y cuando descubrió que los chicos
de Washington lo buscaban, se asustó...
:56:12
y se suicidó.
:56:16
Bien, de acuerdo.
:56:19
Muchas gracias.
:56:21
- Gracias por ayudar.
- No hay problema.
:56:23
- Mantente en contacto.
- Tómalo con calma.
:56:34
Ruiz, deja lo que estés haciendo
y empieza con este caso de plagio.
:56:37
- Tal vez pronto vayamos a Denver.
- ¿Qué pasó con el alguacil Ray?
:56:41
- No te preocupes por eso.
- Está bien.
:56:49
Dimesi la bandera
salpicada de estrellas
:56:54
Todavía está ondeando