:53:28
Hola, ¿quién es?
:53:32
Chu-chu, espera, por favor.
:53:34
Es Chu-chu.
:53:42
Hola, Chu-chu.
:53:48
¿Una fiesta? Nunca me
olvidaría de eso.
:53:54
Chi-shan está a mi lado.
Voy a decírselo.
:53:59
Chu-chu quiere que asistamos...
:54:03
...a su fiesta de despedida
para Skiner.
:54:10
Chu-chu, no faltaremos.
:54:24
¿Acudirán todos?
:54:27
Entonces debo estar
lo más guapa posible.
:54:29
Sólo entonces podré hechizarlos.
:54:37
¿De veras?
:54:44
Bien.
:54:51
Justo cuando el micrófono
está ajustado perfectamente,
:54:54
...entra andando su jefe,
:54:55
...ve el cable,
:54:56
...tira de él y ella se cae de la silla.