:37:14
Un apagón, ¿otra vez?
:37:25
Hong Kong, 1932.
:37:27
Quiero un helado Alaska.
:37:29
Bueno, bueno.
:37:30
La Avenida de la Reina no es igual
que la 4º Avenida de Shanghai.
:37:33
¿Comparas a la Reina...
:37:34
...con prostitutas de una
calle de Shanghai?
:37:37
He estado en Hong Kong
cerca de 10 días.
:37:39
Ahora Shanghai ha decaído
y Hong Kong es próspera.
:37:41
Es el ciclo.
:37:43
De veras que no puedo vivir
en lugares tan retrasados.
:37:45
Me aburro mucho en un hotel.
:37:51
Ruan, ¿estás bien?
:37:55
Chu-chu, entonces Sir Robert Hotung
conoce a mi padre.
:37:59
Prometió hacerme director
de la SS Shui An.
:38:01
En realidad debo darte las
gracias a ti y a Min-wei.
:38:05
La Shui An sólo opera entre
Macao y Hong Kong.
:38:08
Me gusta Macao.
:38:09
Yo no querría ir a África.
:38:14
Si los japoneses continúan
bombardeando,
:38:15
...Lienhua tendrá que trasladarse
a Hong Kong.
:38:18
Deberíamos estar seguros
en la Zona Francesa.
:38:22
Las bombas no tienen ojos.
:38:32
No tengas miedo.
:38:38
Ruan, el señor Tang
está aquí.
:38:43
Señorita Ruan.
:38:46
Ruan, ¿estás bien?
:38:49
Sí.
:38:50
¿Quieres subir a descansar?
:38:52
No, estaba pensando en Shanghai.