:38:01
En realidad debo darte las
gracias a ti y a Min-wei.
:38:05
La Shui An sólo opera entre
Macao y Hong Kong.
:38:08
Me gusta Macao.
:38:09
Yo no querría ir a África.
:38:14
Si los japoneses continúan
bombardeando,
:38:15
...Lienhua tendrá que trasladarse
a Hong Kong.
:38:18
Deberíamos estar seguros
en la Zona Francesa.
:38:22
Las bombas no tienen ojos.
:38:32
No tengas miedo.
:38:38
Ruan, el señor Tang
está aquí.
:38:43
Señorita Ruan.
:38:46
Ruan, ¿estás bien?
:38:49
Sí.
:38:50
¿Quieres subir a descansar?
:38:52
No, estaba pensando en Shanghai.
:39:01
Shanghai va a estar bien.
:39:03
¿Tu madre y tu hija están allí?
:39:12
El gobierno no se atreve a declarar
una guerra total contra los Japoneses.
:39:15
Si el 19º Ejército es derrotado,
:39:17
...las negociaciones son la única salida.
:39:19
Puede que esto sea recordado
en la historia como una tregua.
:39:41
Mañana tienes que embarcar
a las 6 de la mañana.
:39:43
Vete pronto a la cama.
:39:45
Lleva las cuentas.
:39:54
¿Nada que guardar?
:39:57
Mete 80 dólares por Ta-min,