A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:01
- Od teïka ti budeme øíkat C.
- C? - Pøesnì tak, C.

:38:05
Bìž domù. No tak.
:38:07
Mìj se, Sonny.
:38:09
Brával mì s sebou, pøedstavoval
mì jako svýho kluka.

:38:12
A najednou se v okolí
zaèaly dít divný vìci.

:38:15
Calogero, pojï sem.
Chci si s tebou promluvit.

:38:21
- Jmenuju se C.
- Chtìl jsem øíct C.

:38:26
- Jakpak se máš, chlapèe?
- Dobøe.

:38:29
Broskve pro maminku.
:38:32
Nemám u sebe peníze.
:38:34
U mì žádný peníze nepotøebuješ.
:38:37
To bys mì urazil.
:38:41
Jen øekni Sonnymu,
že jsem se o tebe postaral.

:38:45
Tak jo.
:38:49
Tehdy mi to došlo. Byli
na mì hodní kvùli Sonnymu.

:38:54
Líbilo se mi to.
:38:56
Moc se mi to líbilo.
:39:02
Mami, podívej, co jsem dostal.
Broskve a...

:39:06
...zadarmo.
:39:16
- Co je tohle?
- Co je co?

:39:19
Kdes to sebral?
Mìl jsi to za skøíní.

:39:23
- Nastøádal jsem si to.
- Nastøádal sis 600 dolarù?

:39:26
- To dìlᚠmozkovýho chirurga?
- Povìz, odkud je máš.

:39:30
- Vydìlal jsem si je.
- Jak?

:39:33
- Rùznì.
- Rùznì? Jak rùznì?

:39:36
Prostì rùznì.
:39:39
Nelži. Nebudu se zlobit,
jestli øekneš pravdu.

:39:43
- Slibuješ?
- Pøece bych ti nelhal.

:39:48
Obsluhoval jsem u kostek
a dostával jsem spropitný.

:39:51
- U kostek?
- U jakých kostek?

:39:56
- U jakých kostek?
- Øíkals, že se nenaštveš.

:39:58
To jsem lhal.
Teï mi øekni všechno.


náhled.
hledat.