1:17:00
- Líbí se ti.
- Líbí, ale co by øekli kluci?
1:17:03
Na nì ser! Ti stejnì skonèí
buï mrtví nebo v base.
1:17:07
To nikoho nezajímá.
1:17:09
Dùleitý je, co je dobrý
pro tebe a co k sobì cítíte.
1:17:15
Nìco ti povím.
1:17:17
Kdy jste v noci spolu
v posteli pod dekou,
1:17:20
to jediný je dùleitý.
1:17:22
Udìlej to, co ti
øíká tvoje srdce.
1:17:25
A povím ti: V ivotì má nárok
jen na tøi mimoøádný enský.
1:17:30
Objeví se stejnì jako velký
boxeøi v desetiletých odstupech.
1:17:33
Rocky Marciano,
Sugar Ray Robinson, Joe Louis...
1:17:37
Mùou se objevit
vechny tøi najednou.
1:17:39
Já ty svý tøi mìl v estnácti.
To se stane, co nadìlá?
1:17:45
Tak to nìkdy chodí.
1:17:47
Ale nìco ti povím. Tahleta holka...
1:17:50
Tøeba ti dá vítr do plachet.
1:17:55
Moná je to tvoje
první mimoøádná enská.
1:17:57
- Díky. Asi do toho pùjdu.
- Je hodná?
1:18:00
Nevím, právì jsme
se seznámili. Snad jo.
1:18:03
- Zítra si pùjèí mý auto.
- To nikomu nepùjèuje!
1:18:06
To je v poøádku. Chci,
abys udìlal dobrý dojem.
1:18:09
Pùjè si auto,
a pak s ní udìlej zkouku.
1:18:12
- Jako Mariovu zkouku?
- Mario je magor, toho neposlouchej.
1:18:16
- Moje zkouka s dveømi.
- Jaká zkouka? - Poslouchej.
1:18:22
Zastaví tìsnì u ní.
Ne vystoupí, zajistí oboje dveøe.
1:18:26
Vystoupí, jde k ní,
odvede ji k autu.
1:18:31
Vyndá klíèky, strèí do zámku,
odemkne jí dveøe.
1:18:34
Pak za ní dveøe zavøe.
1:18:37
Obejde to zezadu
a podívá se zadním oknem.
1:18:40
Jestli se nenatáhne, aby ti
odjistila dveøe, pus ji k vodì.
1:18:45
- Kvùli tomu?
- Poslechni mì!
1:18:47
Kdy ti neodjistí dveøe, aby
ses dostal dovnitø, je sobecká,
1:18:52
a to je jen vrcholek ledovce.
Tak jí rychle pus k vodì.
1:18:55
Øíkals, e mám dìlat to,
co mi øíká srdce.
1:18:59
Najít tu, co mi dá vítr
do plachet. Tøeba je mimoøádná.