A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Georgio debeli, za koga se
govorilo da se može vidjeti

:09:05
kako je za sat vremena provedenog
sa njim, još sala nabacio.

:09:10
Po jednoj legendi, njegova je sjena
pala na nekog psa i ubila ga.

:09:16
Njega su zvali "Frankie kava",
:09:18
jer mu je lice bilo tvrdo
i hrapavo kao zrno kave.

:09:21
Trebalo je hrabrosti da se
suoèi s njegovim pogledom.

:09:35
Kako je, mali?
:09:38
Ovaj se zvao "Jimmy šapat",
i bio je Sonnyjeva desna ruka.

:09:42
Tako su ga zvali, jer je za
njega sve bilo tajna.

:09:50
David i Bobby su štitili
njegova leða.

:09:54
Èinili su jaku Sonnyjevu ekipu.
:09:58
Njih nitko nije smio
zajebavati.

:10:02
Što radiš ovdje? Koliko sam ti
puta rekla da tu ne zalaziš!

:10:05
Tata ti je rekao da ideš
ravno kuæi!

:10:08
Tražio sam tatu....
-Tražio si tatu? Baš lijepo!

:10:15
Ovdje me èekaj i ne mièi se
dok se ne vratim iz duæana!

:10:19
Èuješ li me?
:10:22
Trudio sam se da
privlaèim pažnju Sonnyja,

:10:26
ali me i dalje nije
zapažao.

:10:30
Imao je pet prstiju,
ali je samo tri koristio.

:10:37
Hajde, idemo kuæi!
:10:47
Ne jede mi se ovo.
-Ne? Ne jede ti se meso?

:10:51
Znaš koliko puta moram voziti
gore dolje da bi ovdje bilo mesa?

:10:56
Sedam puta. -Otkud znaš?
-Brojao sam.

:10:59
Otac ti govori!
-Svjestan sam toga.


prev.
next.