:30:01
Du tager fejl.
:30:03
Jeg er en af de to klogeste,
der er indblandet i den her fiasko.
:30:08
Jeg spurgte dig om,
hvad du har forventet.
:30:12
Jeg forventer at kunne gøre det,
guvernøren sendte mig for at gøre.
:30:17
Jeg kan godt lide guvernøren.
Vi jager vagtler sammen hvert år.
:30:22
Men vi ved begge to, at uanset hvad,
så er jeg kaptajn her. Forstået?
:30:27
Ja, og det er anarki.
:30:30
Og det er noget gylle,
for nu at holde mig til jargonen.
:30:34
Ved du,
hvad der er noget gylle?
:30:37
Ansvaret er gylle.
For så har man søvnløse nætter.
:30:42
Hvis det bliver blodigt, hvad det nok
gør, så taber guvernøren stemmer.
:30:46
Og så er det mig, der...
:30:52
Ved du hvad?
Hvis jeg gør noget dumt, så sig til.
:30:57
Måske vil jeg ikke være enig,
men jeg hører efter.
:31:01
Og angående at såre andre,
så giver jeg drinks bagefter -
:31:05
- men nu har jeg vigtigere ting
at se til. Okay?
:31:14
Godt.
Hvem er den anden?
:31:18
Hvis du er den ene kloge,
hvem er den anden så?
:31:21
Haynes.
Vi testede ham i fængslet.
:31:38
Vil du skyde mig?
:31:41
Nej, for fanden.
Vi er kammerater.
:31:52
Hvis jeg skulle vælge en makker,
ville jeg vælge dig til hver en tid.
:31:59
Er de blevet genkendt?