:29:02
Imate li pomoæni plan
ako se razdvoje?
:29:06
Misli da æe to uèiniti?
:29:09
Ako te neto muèi, reci to.
:29:13
Njihov je problem prilagoðavanje.
Sumnjam da æe dugo biti zajedno.
:29:20
Haynes i Pugh
su suprotnosti.
:29:22
Haynes je ideal svih kriminalaca.
Oruane pljaèke, sukobi.
:29:27
Pughov je dosje prepun ubojstava.
:29:32
- Uskoro æe se razdvojiti.
- to je s taocima?
:29:36
Bacat æe novèiè da vide
tko æe zadrati koga?
:29:39
Veæ se dogaðalo.
:29:41
S tom æe se dilemom brzo suoèiti.
Mi se moramo odmah.
:29:47
Nemamo dileme. A ni oni.
:29:50
Ubit æe jednog taoca, zadrat æe
drugog. Ako to veæ nisu uèinili.
:29:58
Postavite barikade na 288 prema
sjeveru, 80 km odavde.
:30:06
Toèno. 80 km.
:30:09
Aha.
:30:12
Moramo razgovarati,
efe Garnett.
:30:15
Rede.
:30:17
Rede.
:30:19
Zato me tako uporno
pokuava osramotiti?
:30:22
Uporan sam u jednom.
Kad me upozna...
:30:26
...vidjet æe da ti pomae
smisao za humor.
:30:30
Imam smisao za humor. Ali neæu
da preko mene glumi heroja...
:30:34
...budalama koje misle da si
junjaèki Sherlock Holmes.
:30:40
O, sranje! Kvragu!
:30:44
Doktori kau da te to odrava mladim.
Ne znam vrijedi li truda.
:30:50
To ima reæi?
:30:52
Prvi put na terenu?
:30:55
Mislio sam.
to si uopæe oèekivala?