:54:01
Recimo da sam ja Robert Haynes. Svi
me zovu Butch. Roðen sam u Amarillu...
:54:07
...odrastao u francuskom dijelu
New Orleansa.
:54:10
to to ona radi?
:54:14
Ubio sam èovjeka
s osam godina.
:54:18
Kako?
:54:20
Revolverom .38. Uvijek bi se naao
koji u plesnoj dvorani.
:54:25
Tako su je zvali. Zapravo je bila
javna kuæa. Ondje smo ivjeli.
:54:29
- to je uèinila policija?
- rtva je bila na popisu traenih.
:54:34
Sve je bilo zatakano.
:54:38
Nisu ga poslali
u popravni dom?
:54:41
U kolu. Bio sam u zaostatku 3 g.,
ali sve sam nadoknadio.
:54:45
- Sve je krenulo na bolje.
- Jest.
:54:50
- Ali u 12. g. umire mi mama.
- to se dogodilo?
:54:54
Objesila se u zahodu javne kuæe.
:54:58
Obdukcija otkriva
zadnji stadij sifilisa.
:55:02
- Gdje ti je otac?
- Nitko ne zna.
:55:06
Ostavio nas je kad sam imao 6.
Sitni prijestupnik.
:55:10
Vratio se kad je mama umrla.
:55:14
Izaao je na uvjetnu slobodu
pa se selimo u Amarillo.
:55:18
- Godinu dana poslije sam u nevolji.
- Ubio si nekoga?
:55:24
Nisam mogao odoljeti Fordu coupeu
i povezao sam se njime.
:55:29
- Pa to?
- I ja sam tako mislio.
:55:33
Ali ne i sudac. 4 g. Gatesvillea,
najgoreg doma za maloljetnike.
:55:38
Ondje je gad postao kriminalac.
To smo veæ vidjeli.
:55:46
Butch, reci nam kamo ide...
:55:50
...i pritedi nam
trud lova.
:55:52
Pogreno ste sve shvatili.
Nije vano...
:55:55
...kamo idem
kao zato idem onamo.
:55:59
Sranje! Ja bjeim,
oni me progone.