:30:01
Du tar feil.
:30:03
Jeg er en av de to smarteste
deltagerne i denne fiaskoen.
:30:08
Jeg spurte ikke om det.
Jeg spurte hva du ventet deg.
:30:13
Jeg ventet å få gjøre jobben
guvernøren tildelte meg.
:30:17
Jeg liker guvernøren.
:30:19
Vi jakter sammen
minst en gang i året.
:30:22
Men vi veit at uansett
utfallet er jeg sjefen her.
:30:27
Jeg skjønner.
Vet du hva det er? Anarki.
:30:30
Jeg kaller dette ren dritt,
for å si det som det er.
:30:34
Jeg skal si deg
hva som er dritt.
:30:36
Dritt er å ha ansvar.
Det er å ha søvnløse netter.
:30:42
Blir dette blodig,
og det kan godt hende-
:30:44
-mister guvernøren
noen stemmer.
:30:46
Men det er jeg som...
:30:52
Nå skal du høre.
:30:54
Ser du meg gjøre feilgrep,
sier du fra.
:30:58
Kanskje jeg er uenig,
men jeg lytter.
:31:01
Du ble brydd? Når dette er
over, river jeg i drinker.
:31:05
Men nå har jeg viktigere
ting å tenke på. Greit?
:31:14
Bra.
:31:15
Hvem er den andre?
:31:16
Hva?
:31:18
Hvem er den andre
skarpingen her?
:31:22
Haynes.
:31:23
Vi testet ham i fengselet.
:31:38
Skal du skyte meg?
:31:41
Nei, for fanken.
:31:43
Vi er venner.
:31:52
Som kompis-
:31:54
-ville jeg heller
ha deg enn ham.