:32:00
Sikker identifisering?
:32:02
Gutten var eneste gissel.
Og vi fant nettopp dette.
:32:15
Nå vet vi
hvem som er sjefen.
:32:19
Har du noen gang kjørt
i en tidsmaskin?
:32:24
-Hva tror du dette er?
-En bil.
:32:29
Da tar du
drabelig feil.
:32:31
Det er det 20. århundres
tidsmaskin.
:32:34
Jeg er kaptein-
:32:36
-og du er navigatør.
:32:39
Der ute ligger framtida.
:32:42
Bak oss-
:32:44
-ligger fortida.
Går livet for sakte-
:32:47
-og du vil inn i framtida,
trår du på gassen.
:32:51
Sånn.
:32:52
Skjønner du?
:32:55
Vil du senke farta-
:32:57
-trår du bare på bremsen-
:33:00
-så går det langsommere.
:33:08
Dette er nåtida.
:33:10
Nyt den
mens den varer.
:33:22
Vi reiser i tiden
gjennom T exas.
:33:30
Vi må finne en Ford.
:33:32
Pappa kjørte alltid Ford.
:33:39
Det er et interkom-system.
:33:42
Du kan sende informasjon
mellom bil og tilhenger.
:33:45
Hvordan?
:33:48
T rykk på
" på" -knappen.
:33:50
Men om volumet
er skrudd opp...
:33:53
Helsike, Bradley!
:33:55
Da sprenges høyttalerne.