:17:05
Går alt bra-
:17:07
-er vi i Alaska
om 4 dager.
:17:12
Før vinteren kommer.
:17:23
Hva er det?
:17:25
Jeg vil hjem.
:17:28
Hvorfor ble du ikke igjen
i butikken?
:17:31
Fordi.
:17:33
-Fordi hva?
-Fordi jeg stjal.
:17:37
Jeg kommer i fengsel.
Til helvete.
:17:42
Det er samme sak,
Phillip.
:17:45
Samme sak.
:17:50
Vi skal få deg hjem.
:17:53
Jeg sverger.
:18:05
Jeg kan kjøre.
:18:09
Det har du bevist.
:18:11
Det er masse
du kan gjøre.
:18:14
Masse greier.
:18:16
Se i hanskerommet.
:18:20
Se om Bob har notisbok.
:18:24
Gode, gamle Bob.
:18:27
-Kan du skrive?
-Stort, så.
:18:29
Det holder.
:18:31
Du skal lage ei liste-
:18:33
-over alt du vil gjøre,
men ikke får.
:18:36
Hva da?
:18:40
For eksempel-
:18:42
-spunnet sukker.
:18:44
Spunnet sukker.
:18:47
Ikke veit jeg.
Det er din liste.
:18:58
Hvordan staves
"romrakett"?