:46:00
Jeg mener det!
:46:06
Ikke se sånn på meg.
:46:09
Jeg har ingen skyter engang.
:46:16
Hva gjorde du med pistolen?
:46:21
Kastet den i brønnen.
:46:27
Godt tenkt.
:46:29
Stikker de,
begynner alt på nytt.
:46:32
-Dødsstraff hvis han skyter.
-Han har allerede drept to.
:46:36
Vi vet ikke sikkert
at det var ham.
:46:38
Han satt ikke hjemme!
Hvem skjøt Pugh? Casper?
:46:42
Kutt ut.
:46:44
Det ser ikke ut til at det
vil få noen betydning.
:46:49
Vi går inn for
å få tak i gutten.
:46:51
Hvor vil du ha meg?
:46:53
Her på panseret.
Klarer du det?
:46:56
Det gjør jeg, sir.
Unnskyld meg.
:47:22
Drømmer blir
til virkelighet.
:47:25
Romraketten din.
:47:27
T ror du
jeg får fly en tur?
:47:31
Dette er
den store dagen.
:47:33
Det er vel guttens mor.
:47:34
Gå og hjelp henne ut.
:47:53
Hør her, Butch.
:47:54
Guttens mor er her.