1:04:00
- Hvad mener du?
- Rig.
1:04:03
- Vil du savne mig?
- Du er da straks tilbage, ikke?
1:04:07
Jo, selvfølgelig.
1:04:17
Jeg er så glad for, vi indbød
Chippewa'erne til vores festmiddag.
1:04:23
Husk, disse vilde er vore gæster.
1:04:27
Vi må ikke forundres over
deres sære skikke.
1:04:31
De har jo ikke haft vore fordele.
1:04:34
Såsom fornemme skoler ...
1:04:37
Biblioteker,
fyldt med bøger ... Og shampoo.
1:04:43
Ugh. Jeg er Pocahontas,
en Chippewa-mø.
1:04:46
- En indianer.
- Det siger alt.
1:04:49
Og jeg er Løbende Bjørn,
Pocahontas' trolovede ... i stykket.
1:04:54
20.000 dollars for en sommerlejr,
og han ender som Klavs Kludder.
1:04:59
Vi medbragte
en særlig gave til denne fest.
1:05:08
Jeg er kalkun. Slagt mig.
1:05:10
Hvilken betænksom gave.
1:05:16
I er jo lige så civiliserede som os,
selv om vi bruger sko og efternavne.
1:05:21
Velkommen ved vort bord,
vore nye, primitive venner.
1:05:26
Tak, Sarah Miller.
Du er den smukkeste, jeg har set.
1:05:30
Dit hår har solens farve. Din hud
er mælkehvid. Og alle elsker dig.
1:05:36
Hold inde. Tag plads.
1:05:39
Vent.
1:05:41
Vi kan ikke bryde brød med jer.
1:05:44
- Becky, hvad foregår der?
- Wednesday!
1:05:48
I har taget det land, der er vort.
1:05:53
I fremtiden vil mit folk være henvist
til skurvogne i reservater.
1:05:58
Dit folk vil gå i cardigans
og drikke cocktails.