:26:01
- Odpocznij chwilę.
- Dobra...
:26:02
Czekajcie tutaj!
Pilnuj go!
:26:04
Kapitanie, vorloński dowódca
domaga się wydania komendanta.
:26:05
Spław go i przekaż mu sygnał
z rejestratora.
:26:06
- Jeśli przekażemy sygnał Vorlonom...
- Pracuję nad tym!
:26:10
Mówią, że jeśli nie wydamy
komendanta, to ostrzelają stację.
:26:11
Niech się wypchają!
Uruchomić sieć obronną!
:26:13
Przesłać ten sygnał z rejestratora!
:26:40
Minbari?
:26:43
Vorloni przygotowują się
do oddania salwy!
:26:44
- Co z tym sygnałem?!
- Można nadawać!
:26:45
No to nadawać na wszystkich
częstotliwościach!
:26:46
Niech zobaczą, co się dzieje.
:26:51
Dlaczego?
Dlaczego to zrobiłeś?
:26:53
W twoim umyśle jest luka.
:26:55
O Boże, on ma bombę!
:26:56
- Przygotować się do eksplozji!
- Zamknij grodzie w tej sekcji!
:26:58
- Nie, póki jest pan w środku!
/- Zamykaj, do cholery!
:26:59
To rozkaz!
:27:05
Stacja się przesuwa!
Tracimy stabilność!
:27:08
- Raport!
- Rotacja piętnastostopniowa!
:27:09
- Stacja rozleci się na części!
- Autonawigacja nie działa!
:27:10
Przejdź na ręczną! Dziesięć sekund
ciągu na prawym stabilizatorze!
:27:12
Dwanaście, dziesięć stopni,
cztery, minus dwa!
:27:14
- Odpalić tylny stabilizator!
- Szkielet nie wytrzyma!
:27:15
- Stacja się rozpadnie!
- Minus sześć, minus osiem!
:27:17
- Minus osiem, minus pięć...
- Mały ciąg z prawej! Delikatnie!
:27:20
Minus dwa, minus jeden...
Plus dwa.
:27:24
Jest zero! Wróciliśmy na pozycję.
:27:26
Ekipy naprawcze do Niebieskiego 7.
:27:31
Przez tę drobną wpadkę nie stracę
chyba gwiazdkowej premii?
:27:33
Nic ci nie jest?
Potrzeba ci czegoś?
:27:34
Kawy, dwóch kostek cukru,
śmietanki i aspiryny.
:27:37
Dużo aspiryny.
:27:41
Szkoda, że nie możesz zostać.
:27:42
Ledwie się wszystko uspokoiło,
a ty już musisz odlatywać.
:27:43
Zawsze miałam kiepskie
wyczucie czasu.
:27:45
Statek czeka.
:27:46
Leć ze mną. Z oszczędności możemy
kupić większy statek. Rzuć tę stację.
:27:48
- Zastanowię się.
- Tylko nie za długo.
:27:50
Będę czekać, ale nie w nieskończoność.