:09:01
Mamy wyładowanie energii we wrotach.
:09:02
Częstotliwość pasuje do statku vorlońskiego.
:09:03
Cholera, to pewnie transportowiec.
:09:04
To nie transportowiec...
:09:07
Chyba przylecieli po komendanta...
:09:19
- Gdzie on jest?
- Dziesięć metrów na prawo.
:09:20
Porusza się.
:09:25
Jest!
:09:30
- Nic ci nie jest?
- Nic, kamizelka przejęła większość.
:09:32
Idź, zaraz cię dogonię.
:09:37
Garibaldi!
:09:54
- Odpocznij chwilę.
- Dobra...
:09:54
Czekajcie tutaj!
Pilnuj go!
:09:57
Kapitanie, vorloński dowódca
domaga się wydania komendanta.
:09:58
Spław go i przekaż mu sygnał
z rejestratora.
:09:59
- Jeśli przekażemy sygnał Vorlonom...
- Pracuję nad tym!
:10:03
Mówią, że jeśli nie wydamy
komendanta, to ostrzelają stację.
:10:04
Niech się wypchają!
Uruchomić sieć obronną!
:10:05
Przesłać ten sygnał z rejestratora!
:10:33
Minbari?
:10:36
Vorloni przygotowują się
do oddania salwy!
:10:37
- Co z tym sygnałem?!
- Można nadawać!
:10:38
No to nadawać na wszystkich
częstotliwościach!
:10:39
Niech zobaczą, co się dzieje.
:10:44
Dlaczego?
Dlaczego to zrobiłeś?
:10:45
W twoim umyśle jest luka.
:10:47
O Boże, on ma bombę!
:10:49
- Przygotować się do eksplozji!
- Zamknij grodzie w tej sekcji!
:10:50
- Nie, póki jest pan w środku!
/- Zamykaj, do cholery!
:10:52
To rozkaz!
:10:58
Stacja się przesuwa!
Tracimy stabilność!