:12:01
Kahretsin. Bu bir Vorlon gemisi.
:12:04
Büyükelçi Kosh. Ýki gün erken geldi.
Bir sürpriz yapacaðýný biliyordum.
:12:08
Çabuk bana kumandaný baðla.
Ümit edelim de baþka bir terslik olmasýn.
:12:20
Tam zamanýnda.
:12:36
Pekala Laurel, gemisinin kenetlenmesine
ne kadar zaman var?
:12:40
Hala hiperuzay hýzýný düþürmeye çalýþýyor.
:12:42
Hiperuzay noktasýndaki enerji kesicilerle bile
bu yaklaþýk iki saat sürer.
:12:46
Ya diðerleri?
:12:47
Büyükelçiler durumdan haberdar edildi.
Hala Londo'yu bulmaya çalýþýyoruz.
:12:52
Güzel! Kosh iner inmez yapýlacak
hoþgeldin partisinde onu görmek istiyorum.
:12:56
G'Kar geldiðinde olanlarýn
tekrar etmesini istemeyiz.
:12:58
Merak etme. Sýrtýma alýp
taþýmam gerekse bile orada olacak.
:13:05
Þifreli frekanstan sizin için
özel bir sinyal geliyor kumandaným.
:13:09
-Her kimse ona deyin ki...
-Ticaret aracý Ulysses'ten.
:13:14
Kamaramdan...
:13:16
görüþeceðim.
:13:33
Gelen sinyali baðla.
Tam ses ve görüntü transferi.
:13:38
-Selam.
-Selam.
:13:40
Bir haftadan önce
dönmeyeceðini sanýyordum.
:13:43
Evet. Centauri'lerle pazarlýk yapmak
her zaman yavaþ bir süreçtir.
:13:46
Ama ödeme hemen yapýlmazsa, mallarýnýn...
:13:49
uzaya atýlýp güneþte yakýlacaðýný
söyleyince iþler deðiþiyor.
:13:52
Bu hiç de adil bir pazarlýk deðil.
:13:54
Acelem vardý.
:13:55
-Beni rapor edeceðini düþünmemiþtim.
-Bunu sonra tartýþýrýz.
:13:58
Geri döndüðüne sevindim.
Ne zaman kenetleniyorsun?