:38:02
Remora.
:38:04
Evet.
:38:07
Sizden çok iyi köpekbalýðý oluyor
Bay Garibaldi.
:38:11
Bir zamanlar biz de
bayaðý iyi köpekbalýklarýydýk...
:38:15
ama bir þekilde...
:38:17
zamanla...
:38:19
ýsýrmayý unuttuk.
:38:22
Bir zamanlar...
:38:25
bu bölgenin tamamý bize aitti.
:38:28
Þimdi neyiz?
:38:30
12 dünya ve eski zaferlerin anýsýný yaþatan
bin kadar abide.
:38:35
Hatýralar ve hikayelerle geçiniyoruz.
:38:42
Ýncik boncuk satýyoruz.
:38:45
Aman tanrým.
:38:49
Turistik bir yer haline geldik.
:38:53
''Büyük Centauri Cumhuriyeti'ni görün.
:38:56
''Dokuzdan beþe kadar açýk...
:38:59
''Yeryüzü zamanýyla.''
:39:06
Baþka bir þey var mýydý?
:39:08
Hayýr.
:39:10
Teþekkür ederim büyükelçi.
:39:22
Hoþ bir köpekbalýðý.
:39:25
Güzel bir köpekbalýðý.
:39:44
Büyükelçi Kosh için elimden geleni yaptým...
:39:47
ama yavaþ yavaþ tükeniyor.
:39:49
O hava bölmesinde neler olduðunu
öðrenemezsek ölecek.
:39:52
Biliyorum.
:39:53
Vorlon hükümetinin ýsrarý üzerine
bütün monitörler kapatýlmýþtý.
:39:56
Kimse neler olduðunu görmedi.
:39:58
Hiç kimse mi?