:40:01
Bir kiþi tam olarak ne olduðunu biliyor.
:40:05
Büyükelçi Kosh'un kendisi.
:40:07
Hayýr.
:40:08
Hayýr, bu söz konusu olamaz.
:40:11
Vorlon'lar, Kosh'a hafýza taramasý
yapýlmasýna asla izin vermez.
:40:14
Ölmesini tercih ederler.
:40:16
Bu yüzden onlara söylemeyeceðiz.
:40:19
-Kumandan biliyor mu?
-Hayýr, ona bundan bahsetmedim.
:40:25
Beceremezsek...
:40:27
sadece bizim kafalarýmýz gider.
:40:35
Yeryüzü Polis Okulu'ndan mezun olduktan
sonraki ilk iþim neydi biliyor musun?
:40:40
Mars koloni güvenliði.
:40:42
Yiyecek isyanlarýndan hemen önce.
:40:44
Bunu duymuþtum.
:40:46
Zor bir yer olmalý.
:40:48
Orada rüþvet meselesi yüzünden
bir skandal olmamýþ mýydý?
:40:51
Terfi istiyorsan
bölüm baþkanýný satýn almak zorundaydýn.
:40:56
Ben bunu reddettim.
:40:58
Onlar da beni çürümeye býrakýp...
:40:59
kontratýmý feshetmeyi reddettiler.
:41:03
Herkesin güvenliðini riske atarak
kurallarý çiðnemeye baþladým...
:41:06
çünkü hiçbir þey umurumda deðildi.
:41:09
Jeff iþ baþýna geldiðinde,
kendime acýmaktan vazgeçip...
:41:13
savaþýrsam...
:41:16
tabii kurallar dahilinde...
:41:19
terfi edileceðime dair bana söz verdi.
:41:22
Sözünü tuttu.
:41:26
Uzun zamandýr
kurallarý çiðnemiyorum doktor.
:41:30
Sanýrým artýk...
:41:32
bunun zamaný geldi.
:41:35
Hayýr! Asla olmaz!
:41:38
Mahkeme kararý
ya da yakýn akrabanýn izni olmadan...
:41:42
hafýza taramasý yapmanýn cezasý nedir
biliyor musunuz?
:41:47
-Lisansýmý elimden alabilirler!
-Kaygýnýzý anlýyoruz.
:41:50
Anlýyor musunuz?
:41:53
Beþinci derece telepatlarýn eðitimi
yýllar sürer.
:41:55
Eðitime katýlanlarýn yarýsý tükenip gider
ya da...
:41:58
bitkisel hayata mahkum olur.