1:25:04
- Eu assustei-o.
- Não, não assustaste.
1:25:07
Ele está aqui.
1:25:09
- Não está.
- Ele está aqui. Foi ele que me pôs aqui dentro!
1:25:12
- Ele está algures no prédio.
- Não está.
1:25:16
Tu nunca me deixarias tê-lo.
1:25:20
Deus.
1:25:24
Porque me odeias tanto?
1:25:28
Eu não te odeio.
1:25:31
Precisas que eu esteja doente.
1:25:41
A ficha da Juniper Pearl, por favor.
1:25:47
Obrigado.
1:25:52
Hei, esperem! Wally! Esperem! Esperem!
1:25:54
Pousem-no! Ele é meu.
Tenho andado à procura dele.
1:25:57
- Tens a certeza?
- Sim. Eu tomo conta dele.
1:26:01
- Sam, não podes estar aqui.
- Onde é o quarto da Joon?
1:26:04
- Tenho de a ver.
- Vá lá, vá lá.
1:26:21
Pode dar-me uma razão porque não o hei-de
mandar prender?
1:26:26
- É aquele.
- Sim.
1:26:28
Vês? Sam, onde vais?
1:26:32
Benny, isto é exactamente
o que estamos a tentar evitar.
1:26:36
Por esta altura, a Joon estaria num ambiente
carinhoso e controlado.
1:26:39
Não é óbvio, agora, que vocês
precisam de algum distanciamento?
1:26:42
Porque não perguntamos à Joon o que ela quer?
1:26:47
Sam, que é que estás a fazer?
1:26:53
Hei, Sam, vá lá! Desce daí imediatamente!
1:26:56
Não sei exactamente o que quero.