:24:02
bilo bi mu lake da je parkirao
na parkingu. -Èekaj malo!
:24:05
Nisam èuo da je upalio kola.
Samo je uao i odvezao se.
:24:09
Vozaè za bekstvo!
-Znaèi, ima ih dvojica.
:24:13
Sranje!
:24:15
Detektiv Merser.
:24:18
Siguran si?
:24:23
Hvala.
:24:25
ta je? -Lane pedesetice
je tampao Fredi Rot.
:24:30
Pojavile su se posle
pet godina.
:24:33
Hteo sam da mu odobrim
propusnicu, dok nisam
:24:36
saznao za njegovu enu.
-ta za njegovu enu?
:24:39
Napisala mu je da ga ostavlja.
Pota mu stie i èitamo je.
:24:43
To je jedna od retkih
preostalih privilegija.
:24:46
Preselila se kod njegovog
brata od kada je Fredi ovde.
:24:49
Misli da joj je ovo
prokrijumèario.
:24:52
Kae da æe izaæi odavde
i ubiti ih oboje.
:24:56
Zdravo, Fredi. Sedi.
:24:59
Ovo mesto je malo drugaèije
od onog u Malibuu.
:25:03
Seæa li se tih dana? -Da.
:25:09
O èemu hoæe da
razgovaramo?
:25:13
Nedavno su se pojavile stare
pedesetice. -Kakve pedesetice?
:25:17
One zbog kojih si ovde,
seæa se? -Da.
:25:22
Brava trezora nije bila
zapeèaæena!
:25:25
Trebalo je da ih spalim pre
nego to su otile na ulicu.
:25:28
Ko ima ostale novèanice,
Fredi?
:25:33
Èekaj malo!
:25:36
Hoæe da mi prikaèi sluèaj
dok sam u zatvoru?
:25:39
Otkud znam ko ima nekoliko
pedesetica koje sam tampao
:25:43
pre pet godina. Ne znam ta se
deava na ulici! U kavezu sam.
:25:48
Ja sam u kavezu, èoveèe!
-Hvala, Fredi. Izvini to sam
:25:51
te uznemiravao. -ta? -Vrati
se u æeliju. Nemam vie pitanja.
:25:57
Èekaj malo!