:55:06
- You must be very proud of your son.
- Proud?
:55:09
This boy was taken
from his wife and his baby...
:55:13
...dragged from his bed
in the middle of the night,
:55:15
and I'm supposed to be proud?
:55:19
My heart goes out to you, brother.
:55:22
At least the boy has a job.
:55:24
I hate everything about his uniform.
:55:27
I'm trying hard not to hate this boy
for having it on right now.
:55:32
You know what you are?
:55:34
You are a Judas to your own people.
:55:37
And what are you? A saint?
:55:41
When was the last time
you had an honest day's work?
:55:44
Every day you sit on your lazy ass,
you betray your family.
:55:48
Tell me more about family,
Micah Mangena.
:56:00
I'm sorry, sergeant.
:56:19
You shouldn't have been
so hard on him.
:56:21
- The man's a fool.
- The police split his family.
:56:24
The police kept his son
out of prison.
:56:27
I'll be right back.
:56:38
Magubane.
:56:40
Sir.
:56:42
- Are things well?
- Yes, sir.
:56:48
Excuse me, sir.
:56:51
Fine ceremony today, sir.
:56:54
I had hoped to, you know,
say hello to your son,
:56:57
but I didn't see him.