:03:02
Le preocupa?
:03:05
No! pero entrevístale
como a un hombre de negocios.
:03:07
Ed, en América los negocios
son los negocios.
:03:11
Harry Brock, este es Paul Verrall.
:03:13
Sí, el escritor. Me gustó lo que escribiste
en New Republic sobre la CEE.
:03:17
Bueno...
:03:19
Gracias.
:03:33
Esta suite está recién decorada,
el mármol es italiano
:03:35
y los cristales son del sur de Francia.
:03:38
Estamos especialmente orgullosos
del vestíbulo.
:03:40
que le da amplitud.
:03:43
- Está la Sra. de Brock satisfecha?
- No es la Sra. de Brock.
:03:47
- Sí, claro.
- Ya puede estar claro.
:03:49
Sólo hay una Sra. de Brock
y es mi madre. Y se ha muerto.
:03:52
Lo siento...
:03:53
Advierta al personal de esta suite,
:03:55
que trabaje bien y rápido
y así no se ofende nadie.
:03:58
No me gusta tener mucha gente
alrededor ni que me hagan esperar.
:04:01
Por supuesto, Sr. Brock.
:04:02
- Quieres salvarme la vida?
- Con soda o agua sin gas?
:04:05
- Sin gas.
- Enseguida.
:04:07
- Paul, quieres una copa?
- No Ed, gracias.
:04:11
- Si puedo servirle en algo...
- Sí.
:04:13
Vaya al cuarto de Billie
y asegúrese de que no le falte nada.
:04:15
Lo que ella pida, como si lo pidiera yo.
Qué pasó con las flores blancas?
:04:19
Las gardenias? No se preocupe.
:04:21
Han traído lo demás?
:04:23
La gaseosa de vainilla, crema de habas,
las pinzas y la mascarilla?
:04:26
- Nos hemos acordado de todo.
- Vale. JJ ocúpate de él.
:04:30
Chauncy, venga aquí.
:04:35
Qué?
:04:37
- Bueno...
- Qué?
:04:39
- No está mal, eh?
- No.
:04:43
Sabes lo que me cuesta esto al día?
:04:45
6.500 dólares, ya me lo has dicho.
:04:48
- Y?
- No me gustan las ciudades nuevas.
:04:51
Hay que aprenderse los canales
de la tele.
:04:53
He tardado un minuto en encontrar
el jabón!