Born Yesterday
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:06:00
Lo más aburrido del día,
:06:02
después de las telenovelas y antes de
Entertainment Tonight.

:06:05
Tienes que firmar unos papeles.
:06:08
Dónde está todo lo que firmé ayer?
:06:12
La última página de cada folleto,
donde están las equis.

:06:15
Ya he firmado unas 1 0.000.
:06:18
Eso te pasa por ser la directora
de varias compañías.

:06:22
Eso soy?
:06:25
Por eso es tan divertido.
:06:30
Es verdad que ha gastado 400 millones
en su último proyecto?

:06:34
Brock Village,
la mejor urbanización que existe.

:06:39
2.000 apartamentos, 1 75 tiendas...
:06:42
y dos campos de golf.
Mi obra maestra.

:06:46
- Contrajo muchas deudas?
- Para hacer dinero hay que gastarlo.

:07:00
No seas tan enérgico chato,
que me lo hago a diario.

:07:03
Frota suavemente.
:07:05
Cómo va la entrevista?
:07:08
De maravilla!
He descubierto que tiene padres.

:07:12
Aún no sé por qué vino a Washington.
:07:15
Por razones de impuestos.
:07:18
Tampoco le creí a él.
:07:20
Hasta ahora, te he tratado bien.
Qué me quieres sonsacar?

:07:24
Es el trabajo de un periodista, Sr. Brock.
:07:26
Quién, qué, cuándo, dónde, cómo...
:07:29
y por qué?
- Me recuerda a un bufete.

:07:31
- Sabes cómo odio a los abogados.
- Lo puedo garantizar.

:07:36
Teme llegar a perderlo todo?
:07:39
Jamás, lo quiero todo demasiado.
:07:43
Si fuera debido a circunstancias ajenas
a su voluntad, como la suerte?

:07:48
Dime qué hombres de negocios
creen en la suerte

:07:50
y yo te diré el primero que se arruinó.
:07:52
Empecé vendiendo chatarra
en una furgoneta.

:07:55
Y heme aquí con un traje de seda
hablando con un listillo universitario.

:07:58
Si lo pierdo, vuelvo a quedar contigo
en esta habitación,


anterior.
siguiente.