:42:01
Les deux. Si je coule,
ils me suivent tous.
:42:04
Harry, je suis fatiguée.
:42:07
Je dois parler affaires.
:42:08
Ça vous ennuierait de la ramener ?
:42:11
Je m'en ferai un plaisir.
:42:17
Vous avez fait un boulot d'enfer !
:42:19
Sérieusement, un boulot d'enfer.
:42:25
Sénateur, on ne peut rien faire tant que
l'ONU n'a pas retiré l'amendement Verner.
:42:31
- Oui, euh la 1 65 !
- Ça ne fait aucun doute.
:42:36
Vous avez été extra !
:42:37
Tout le monde vous a adorée.
:42:42
Qu'y a-t-il ?
Vous n'êtes pas contente de vous ?
:42:45
Si, on les a bien eus, n'est-ce pas ?
:42:49
Comment ça ?
:42:51
Quand un ventriloque est bon,
vous félicitez qui, le pantin ?
:42:57
Vous n'êtes pas un pantin.
:42:59
Harry a raison.
C'est vous qui avez réussi.
:43:03
Moi, je ne sais toujours rien
seulement, ça ne se voit pas.
:43:08
Mais Paul, à un moment,
en pleine conversation,
:43:12
je parlais et tout le monde me regardait,
:43:16
comme si je savais ce que je disais !
:43:19
Et j'étais aux anges !
:43:25
On a triché parce que vous pensez
que je ne peux pas apprendre ?
:43:29
Non, Billie, non !
:43:31
Je ne pensais pas
que vous le preniez au sérieux.
:43:36
J'en suis surprise moi-même.
:43:40
J'ai réfléchi à ce que mon père disait.
:43:43
''Les incultes sont inférieurs aux autres.''
:43:48
Et je ne veux pas être inférieure.
:43:50
Je ne veux pas être supérieure non plus,
:43:52
je veux rester moi-même.
:43:55
Mais je veux juste...
:43:57
Je veux juste ne pas être inférieure.