:51:00
Sénateur Hedges, bonjour. Paul Verrall.
Je vous ai interviewé.
:51:05
- J'ai beaucoup aimé votre article.
- Merci.
:51:07
La voilà. Vous serez plus à votre aise
:51:10
Billie, servez un verre à ce pauvre homme!
:51:13
Ravi de vous avoir revu, Paul.
:51:15
C'était un plaisir, messieurs.
:51:17
A bientôt.
:51:19
- Harry.
- Salut, fiston.
:51:26
- Comment ça, il vous a interviewé ?
- ll est journaliste.
:51:30
ll écrit un bon article sur Harry.
:51:31
Plus maintenant
qu'il nous a vus avec lui.
:51:34
Merci d'être venu vitos.
:51:37
Vite.
:51:38
Vite.
:51:39
Billie, Harry est avec six sénateurs.
:51:43
Et alors ? Ce n'est pas la première fois.
:51:45
Les sénateurs ne font pas
de visites à domicile.
:51:47
Harry fait faire ce qu'il veut aux gens.
:51:51
Tu veux savoir comment je fais
:51:53
pour me souvenir des amendements
de le Constitution ?
:51:55
- Billie ?
- Quoi ?
:51:58
Tu as travaillé dur pour en arriver là.
:52:03
Mais ?
:52:05
Une femme futée sait avec qui elle vit.
:52:11
Messieurs, ne vous en faites pas...
:52:19
C'est magnifique.
:52:24
Je crois que ça te plaira,
David Copperfield.
:52:26
Toutes les oeuvres de Dickens
sont merveilleuses.
:52:29
Qu'est-ce que c'est que cette musique ?
:52:31
C'est Haydn, Opus 1 1 1 .
:52:33
- C'est de la musique classique, Harry.
- De la musique de merde, oui !
:52:37
Moi, j'aime.
:52:38
C'est reposant avant d'aller au lit.
:52:41
Donc d'après le cinquième amendement
de la Constitution,
:52:44
on a le droit de ne pas témoigner
contre soi.
:52:46
Comment ça ?
Ça me semble impossible.
:52:50
- Vous lui apprenez le 5e amendement ?
- La Constitution. J'ai pensé que
:52:55
Ce n'est pas à vous de penser. C'est à
elle.
:52:58
- Harry !
- Ça va, Billie.