:55:01
Une associée silencieuse.
:55:03
- Alors ?
- Alors la ferme !
:55:05
Tu sais quel est ton problème, Harry ?
:55:07
Non seulement tu es mal élevé,
mais en plus...
:55:09
tu l'es délibérément.
:55:22
Vous avez lu Tocqueville.
:55:24
Oui ! Après votre émission de radio,
:55:27
je me suis dit que c'était une lacune
de ne pas avoir lu un tel livre.
:55:31
Donc je l'ai lu.
:55:33
Quelle est votre passage préféré ?
:55:36
Ce n'est pas le genre de livre
où on a un passage préféré.
:55:40
Si, moi j'en ai un.
:55:42
J'ai aimé celui où il dit :
:55:44
''Ce qui n'a pas été accompli
reste à être tenté.''
:55:48
Ça m'a réconfortée.
:55:50
Quel passage avez-vous aimé ?
:55:54
- Puis-je être honnête ?
- Oui.
:55:57
Je ne l'ai pas lu.
:56:02
Mais vous avez dit que c'était
le livre à lire sur la démocratie.
:56:05
C'est ce que tout le monde dit.
:56:07
C'est tout ce que les gens savent
à propos de Tocqueville. A part vous.
:56:12
C'est pas mal, quand on arrive
à garder les yeux ouverts.
:56:18
Bonjour ! J'étais impatient de savoir
comment ça s'était passé.
:56:21
Elle est bête.
:56:23
Enfin, je ne me suis pas sentie bête.
:56:26
Elle a pas lu le bouquin.
:56:28
- Tu plaisantes !
- Non.
:56:30
Les gens font toujours semblant
d'être plus cultivés qu'ils ne le sont.
:56:33
Pas moi.
:56:35
Je sais, Billie. Tu es honnête.
:56:38
Quand j'ai dit ''Elle a pas lu le bouquin'',
ce n'était pas correct.
:56:42
Vous n'avez pas dit la négation.
:56:44
Tu m'as dit que tu me corrigerais
quand je faisais des erreurs.
:56:47
Quelqu'un qui lit Tocqueville
:56:48
doit pas parler sans négations.
:56:51
C'est ça !
:56:57
Ça sent bon, ici, tu ne trouves pas ?