1:06:09
Ne me dites pas ce que j'ai à faire.
Vous n'arriverez à rien.
1:06:13
Je veux que cette base ouvre !
1:06:15
Je ne suis pas votre employé, Harry.
1:06:17
Vous croyez que j'ai acheté 40 000
exemplaires de votre livre comme ça ?
1:06:22
Je ne suis pas un de vos laquais !
1:06:24
C'est moi qui décide
si je vous aide ou pas.
1:06:27
Vous regretterez de m'avoir traité comme
ça
1:06:29
Vous êtes un investissement,
pas une oeuvre de charité.
1:06:32
Si vous ne voulez pas perdre votre boulot,
faites ce que je vous dis !
1:06:37
Harry ! Harry, nom de Dieu...
1:06:38
- Je vais le chercher.
- C'est assez clair comme ça !
1:06:42
Allons !
1:06:58
Bonjour.
1:07:00
Harry ne devrait pas vous parler
sur ce ton. Vous êtes sénateur.
1:07:06
Eh bien, les affaires gouvernementales
sont complexes.
1:07:10
Personne ne devrait parler
comme ça à un sénateur.
1:07:13
- C'est merveilleux, d'être sénateur.
- Merci.
1:07:16
En vous marchant sur les pieds,
1:07:19
Harry marche sur les pieds des millions
de gens qui ont voté pour vous.
1:07:23
Pas tant que ça.
1:07:25
Combien ?
1:07:27
Huit cent soixante-trois mille,
quatre cent trente-quatre.
1:07:30
Ça fait beaucoup de monde.
1:07:34
Pourquoi le laissez-vous faire ?
Qui a voté pour lui ?
1:07:37
Au moins, il croit en ce qu'il fait.
1:07:40
Ce doit être pour ça
qu'on ne peut rien lui refuser.
1:07:43
Plus maintenant.
1:07:47
Vous me direz votre secret. Au revoir.
1:07:50
Au revoir.