1:07:00
Harry ne devrait pas vous parler
sur ce ton. Vous êtes sénateur.
1:07:06
Eh bien, les affaires gouvernementales
sont complexes.
1:07:10
Personne ne devrait parler
comme ça à un sénateur.
1:07:13
- C'est merveilleux, d'être sénateur.
- Merci.
1:07:16
En vous marchant sur les pieds,
1:07:19
Harry marche sur les pieds des millions
de gens qui ont voté pour vous.
1:07:23
Pas tant que ça.
1:07:25
Combien ?
1:07:27
Huit cent soixante-trois mille,
quatre cent trente-quatre.
1:07:30
Ça fait beaucoup de monde.
1:07:34
Pourquoi le laissez-vous faire ?
Qui a voté pour lui ?
1:07:37
Au moins, il croit en ce qu'il fait.
1:07:40
Ce doit être pour ça
qu'on ne peut rien lui refuser.
1:07:43
Plus maintenant.
1:07:47
Vous me direz votre secret. Au revoir.
1:07:50
Au revoir.
1:08:03
Bonjour, Billie.
1:08:11
- C'est quoi ?
- Toujours la même chose.
1:08:16
J'aime bien qu'on m'explique les choses.
Je viens de le réaliser.
1:08:20
Alors je vais vous expliquer.
Ne le provoquez pas.
1:08:22
lls sont légitimes.
1:08:23
Pourquoi je ne peux pas les lire ?
ll y a un problème...
1:08:26
Pas du tout !
1:08:31
Je suis désolé.
1:08:34
Ce n'est rien, je comprends.
1:08:36
Vous n'aimez pas vous salir
les mains pour lui.
1:08:40
Vous savez que vous valez
bien plus que lui.
1:08:44
Assez, Billie, je vous en prie.
1:08:48
Je n'en suis pas si sûre.
1:08:50
Vous êtes peut-être pire encore.