1:09:06
''Conformément.''
1:09:11
Voilà un mot utile.
1:09:31
Qu'est-ce qui se passe ?
1:09:34
C'est Ed.
1:09:36
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
1:09:38
C'est plutôt ce qu'il est devenu.
1:09:40
Tu savais qu'il avait été
ministre d'un Etat ?
1:09:44
Tu savais qu'il avait écrit un livre ?
1:09:46
''Les Racines de la liberté''.
C'est un beau livre, je l'ai lu.
1:09:50
Ne t'embrouille pas l'esprit avec Ed.
1:09:56
Tu n'es pas aussi remarquable
que je le croyais.
1:09:59
ll y a eu des hommes plus remarquables
et meilleurs que toi.
1:10:03
Comme qui ?
1:10:07
Mon père.
1:10:09
Avec son SMlC ?
1:10:11
Et alors ? Au moins,
il passait du temps avec moi.
1:10:13
-Je travaille tous les jours, dimanche aussi.
-Pour quoi, pour qui ?
1:10:17
Pour de l'argent !
1:10:19
Qu'est-ce que tu crois ?
1:10:21
Alors va cambrioler une banque !
C'est du travail !
1:10:24
De toute ma vie, je n'ai jamais...
1:10:30
..cambriolé de banque !
1:10:31
Tu ne vaux rien.
1:10:33
Tu te fiches de ce qui compte dans la vie.
1:10:36
Ne t'excite pas parce que tu as lu un livre.
1:10:39
Tu es toujours aussi bête qu'avant.
1:10:42
Mais je m'en fiche
parce que tu es ma petite...
1:10:45
Viens ici !
1:10:47
Je ne t'ai jamais vue comme ça.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:10:51
Ma vie, voilà ce qui ne va pas.
1:10:54
Je suis peut-être bête mais je sais
qu'il y a autre chose dans la vie !
1:10:58
Je veux vivre comme dans une peinture
de Van Gogh, où les gens s'aiment !