1:25:00
Une bière. Légère, si vous avez.
1:25:05
Reviens ici. Ne faites pas le rigolo.
1:25:07
Je n'ai jamais connu personne
qui n'ait pas un prix.
1:25:10
Je suis prêt à aller dans les gros chiffres.
1:25:12
Toi et tes gros chiffres !
Tu en auras bientôt sur ta chemise.
1:25:17
Certaines choses sont plus importantes
que l'argent.
1:25:21
Quoi ? Votre carrière ?
1:25:25
Non.
1:25:27
Faire ce qui est juste.
1:25:36
Viens, Billie. On y va.
1:25:46
Arrête ! Arrête, Harry !
1:25:49
- Tu aurais pu le tuer !
- Qu'est-ce que ça peut te faire ?
1:25:52
Je vais l'épouser !
1:25:55
- Quoi ?
- Quoi ?
1:25:57
Je vais l'épouser parce qu'il a tout compris
1:26:06
ll me faut un verre.
1:26:08
Je vais vous le chercher, M. Devery.
1:26:16
Je suis transparent ?
Coucou, je suis là !
1:26:22
Tu me trompes depuis le début ?
1:26:24
Non, on n'a jamais rien fait.
1:26:26
Je voulais mais il m'en a empêchée.
1:26:31
On va faire un marché.
1:26:32
Vous la prenez et vous oubliez l'article.
1:26:36
Mais je ne peux pas oublier, Harry.
1:26:38
On a une machine superbe...
1:26:41
Je ne veux rien savoir.
Vous parlez plus qu'un sénateur.
1:26:44
Vous voulez foutre Brock Village
en l'air ? Allez-y !
1:26:46
J'ai plein d'autres entreprises !
Foutez-moi le camp !
1:26:49
Je ne veux plus vous voir, vous deux !
1:26:51
Tes autres entreprises m'appartiennent.
1:26:53
Nom de Dieu !
1:26:58
Tu te souviens quand tu disais
qu'on achèterait une maison sur la plage ?