:21:00
Een groot man, Holmes.
- Mijn grote idool.
:21:04
Wie?
- Oliver Wendell Holmes.
:21:07
Een prachtig man.
- Komt hij vrijdagavond?
:21:12
Lk denk het niet.
- Jammer.
:21:14
We houden u niet op.
- Inderdaad.
:21:17
Goedenavond, Mrs Brock.
- Dag.
:21:19
Dag, Norval. Tot morgen.
- Inderdaad.
:21:23
Goedenavond, Anna.
- Dag, heel erg bedankt.
:21:26
Ik zal u iets geven
waarvoor u me kan bedanken.
:21:31
Goedenavond, iedereen.
:21:50
Sukkels. Het zijn sukkels.
- En dat zeg jij?
:21:54
Lk ben mezelf.
- Niemand vroeg je iets.
:21:57
Sorry dat ik leef.
:22:00
Verdwijn.
- Nog niet.
:22:02
Verdwijn, zei ik.
:22:17
Zij staat in de weg.
- Wat doe je eraan?
:22:20
Een afranseling geven.
- Nogal ingewikkeld.
:22:23
Ik weet het.
- Ze heeft meer in bezit dan jij.
:22:26
Ze zal het voor mij verpesten.
Stomme griet.
:22:31
Misschien heb je gelijk.
Harry, stuur haar naar huis.
:22:36
Waarom niet?
:22:40
Lk ben dol op haar.
:22:42
Je kan het laken
en het geld niet houden.
:22:45
Dat slaat nergens op.
:22:52
Wat is het verband met een laken?
- Niets, Harry.
:22:56
We moeten haar slimmer maken.
- Juist.
:22:59
Op een school?
- Dat betwijfel ik.