:24:02
Lk weet niet of...
- Wat is zijn nummer? Kom op.
:24:09
Heb je al gegeten? Een stukje taart?
:24:13
Ga zitten. Lets drinken?
:24:22
Oké, makker. Ik wil je iets vragen.
:24:27
Hoeveel verdien je?
- Hoe weet ik dat?
:24:30
Geweldig. Hoe heet je?
- Verrall.
:24:33
Ik bedoel je voornaam.
- Paul.
:24:35
Kijk, ik heb een vriendin...
Je hebt haar vast al gezien, Billie.
:24:40
Goeie meid, maar een beetje dom.
Haar schuld niet, ze was danseres.
:24:46
Hier wordt ze ongelukkig. Ze is dit
soort mensen niet gewend. Begrijp je?
:24:52
Jij kan haar helpen. Mij ook.
- Hoe dan?
:24:56
Maak haar hier wegwijs,
leg haar dingen uit. Wat zeg je ervan?
:25:01
Lk denk niet dat ik dat aankan.
- Ik zou het erg appreciëren.
:25:06
Ik geef je 200 dollar per week.
:25:12
Oké, ik doe het.
- Geweldig.
:25:14
Wanneer begin ik?
- Meteen. Ik zal je voorstellen.
:25:19
Dan kan jij beginnen.
:25:29
Kom even hier.
:25:30
Kom erin, vooruit.
:25:32
Ze is aardig. Je mag haar vast.
:25:36
Ik kleed me net aan.
- Hij is een vriend des huizes.
:25:40
Kom nou, zeg ik je.
:25:47
Dit is Paul Verrall.
Hij wil met je praten.
:25:50
Waarover?
- Dat hoor je wel.
:25:53
Jim en ik moeten aan het werk.
Ik laat jullie maar.