:07:03
- Vino.
- Hei, ia priveºte rahaturile astea "3 P," ese.
:07:06
De când îi lãsãm pe Tres Puntos
sã scape cu rahaturile astea, omule?
:07:09
Eºti dur vato.
3 P nu e decât o adunãturã...
:07:12
de desenatori nenorociþi
care se strecoarã noaptea aici.
:07:14
- Nu e nici un rahat de ei, ese.
- Ei sunt rahatul, ese.
:07:17
De ce dracu ai bãtut atâta cale
pânã aici, eh?
:07:20
Pentru cã îmi datorezi 5 parai, ese,
ºi am venit sã-i iau... cu dobândã.
:07:25
Sã þi-o trag.
O sã-þi tãbãcesc curul, faþã-lãptoasã.
:07:28
Vino, Jolly Green Giant!
:07:31
O sã-þi tãbãcesc curul, faþã-lãptoasã!
:07:33
Ai face bine sã fugi, albule!
:07:41
Ãsta este Quetzalcoatl,
regele aztec al poeþilor.
:07:46
A cârmuit regatul Aztlán...
:07:48
care se întindea din Mexic
pânã aproape aici, la Califas.
:07:51
- Sexi mamasota.
- Ai grijã, pelao.
:07:54
Te voi învãþa totul
despre Aztlán...
:07:56
pentru cã acest vato se va întoarce
într-o zi pentru a reclama raza sa asupra regatului.
:08:02
- De ce ai pus iniþialele mele pe el?
- Pentru cã m-ai ajutat, ese.
:08:05
L-am fãcut împreunã, carnalito.
:08:16
- Hei, Paco, ce-i, omule?
- Chale, ese, nu poþi sã te strecori.
:08:19
Nu cu câinii de pazã cu pene
ai lui Luis la datorie.
:08:22
Oye, El Gallo Negro
aratã destul de deplorabil, ese.
:08:24
Am pus feria pe el.
:08:28
- Cruzito!
- El Miklo! El Miklo Velka!
:08:32
Ce se întâmplã, ese?
:08:34
- Când ai aterizat, faþã-lãptoasã?
- Azi, din Vegas.
:08:37
Ooh! Eºti plimbãreþ.
:08:42
- Miklo.
- Hola, Tió Mano.
- Miklo!
:08:45
Ce faci aici?
:08:47
- Ce face tatãl tãu?
- Oh, e... face bine.
:08:51
Mama vrea sã plãteºti asta.
:08:54
Tu când o sã-þi plateºti partea?
:08:57
Chale, sunt la KMart
pe lista de plãteºte-când-poþi.