:08:02
- De ce ai pus iniþialele mele pe el?
- Pentru cã m-ai ajutat, ese.
:08:05
L-am fãcut împreunã, carnalito.
:08:16
- Hei, Paco, ce-i, omule?
- Chale, ese, nu poþi sã te strecori.
:08:19
Nu cu câinii de pazã cu pene
ai lui Luis la datorie.
:08:22
Oye, El Gallo Negro
aratã destul de deplorabil, ese.
:08:24
Am pus feria pe el.
:08:28
- Cruzito!
- El Miklo! El Miklo Velka!
:08:32
Ce se întâmplã, ese?
:08:34
- Când ai aterizat, faþã-lãptoasã?
- Azi, din Vegas.
:08:37
Ooh! Eºti plimbãreþ.
:08:42
- Miklo.
- Hola, Tió Mano.
- Miklo!
:08:45
Ce faci aici?
:08:47
- Ce face tatãl tãu?
- Oh, e... face bine.
:08:51
Mama vrea sã plãteºti asta.
:08:54
Tu când o sã-þi plateºti partea?
:08:57
Chale, sunt la KMart
pe lista de plãteºte-când-poþi.
:09:04
Ai fãcut ceva în legãturã
cu puºcaºii marini?
:09:06
Am vorbit cu recrutorul Bentley.
Te aºteaptã.
:09:08
ªi sã primesc ordine de la
unul ca tine?
:09:10
Las-o baltã.
Nu-mi place compania asta.
:09:12
Oi fi tu tatãl meu vitreg,
dar nu eºti ofiþerul meu.
:09:15
Mãnânci ºi dormi în casa mea,
ºi atât timp cât faci asta...
:09:18
nu îmi vorbi aºa!
:09:28
Vreau sã rãmân cu Cruz.
:09:30
- Þi-ai fãcut temele?
- Da.
:09:33
Treci în maºinã!
:09:40
Hei, ia-o uºor cu Mano, omule.
Vrea doar sã lucrezi.
:09:43
Hei, e tatãl tãu, nu al meu.
Sã-þi spunã þie ce sã faci, eh?
:09:46
Doar îþi spuneam, ese.
Nu trebuie sã fii ca un câine turbat cu mine.
:09:48
ªi ranfla aia
merge sau nu?
:09:50
Chale, e a unui client, omule.
Nu ne putem folosi de ea.
:09:52
Prostii.
Unde vrei sã mergem, Vegas vato?