:12:01
Divizia secundã Mãnuºile de Aur
pânã... pânã ºi-a rupt mâna.
:12:04
- Da, îmi amintesc.
- Vezi?
:12:08
Este maºina ta?
:12:10
Ei bine, eu-eu am vopsit-o, dle.
Ce pãrere aveþi?
:12:19
Aratã frumos.
:12:22
Ascultã, uh, ridicaþi
bara cu câþiva centimetri, bine?
:12:27
Îmi plãcea upercutul tãu.
:12:31
Mulþumesc, dle ofiþer.
Aºa vom face, domnule.
:12:32
E în regulã, Joe. Sã mergem.
Hei, ºtii cine era puºtiul?
:12:36
Dacã n-ar fi fost insigna aia vedeam noi
cine pe cine interoga, eh?
:12:39
- Taci dracului, ese.
- Nu te mai folosi de boxul meu, eh.
:12:42
Nu fi prost, ese.
A încercat sã ne salveze fundul, omule.
:12:45
Hei, te-am lãsat sã-mi dai pãlãria
jos o datã, vato...
:12:47
dar ai face bine sã nu-þi bagi nasul
în treburile mele cã te troznesc, faþã-lãptoasã.
:12:51
Haideþi. Sã ducem ranfla la garaj.
:12:54
Acum o ºtii.
:12:58
- Þi-e foame, Miklo?
- De crãp, omule.
:13:02
Mergem la cantón,
ºi luãm niºte refino.
:13:06
Sã vedem dacã Mama Dolores
a fãcut niºte--
:13:07
...prãjituri de alea
de care obiºnuia sã facã mama.
:13:09
Îmbrãcate în ciocolatã--
:13:12
ªi unui bãiat alb ar trebui
sã-i placã ciocolata.
:13:16
- Hei. Veniþi.
- MAi trage un pic spre tine.
:13:24
Ia fiþi atenþi, bãieþi.
:13:27
Cine e?
:13:30
Chiar pe aleea noastrã, bãieþi!
:13:34
- ªi nenorociþii au trecut linia, eh.
- În zona celor morþi, ese.
:13:38
- Ai o filero, omule?
- Chale, doar scula mea în pantaloni.
:13:40
- Trebuie sã facem ceva, omule!
- Nu mai þopãi, ese!
:13:43
Oh, trebuie sã facem ceva?
Ei bine, fã ceva, Rooster.
:13:46
- Chale, de ce...
- Eºti listo. Haide. Eºti gata.
:13:47
- Întotdeauna vrei sã te baþi cu Raza, ese?
- Hei, taci dracului.
:13:50
Haide. Vrei aºa de mult placazo?
Fã tu ceva.
:13:52
- Aratã-mi culoarea din sângele tãu.
- Lasã-l în pace, ese.
:13:54
- Haide, haide.
- Hei, ce naiba e cu tine, ese?
:13:56
Exact ce credeam, Amarillo.
:13:58
- Lasã-l în pace, carnal.
- Priveºte-mã, Jolly Green Giant!