:24:00
- sã vinã la noi în barrio
ºi sã facã ce vor ei, eh.
- Ieºiþi afarã!
:24:02
Cu cine vã luptaþi?
:24:04
- Chuey, cu cine vã luptaþi, pendejos?
- Ce faci?
:24:07
- Nu vorbi cu el aºa.
- Cu voi înºivã! Vã bãteþi între voi!
:24:09
- Ce faci? útia sunt mi carnales. Familia mea.
- Eu sunt familia ta!
:24:13
- Ar trebui sã avem grijã unul de altul,
nu sã te baþi la colþul strãzii!
- Hei, dacã nu facem nimic...
:24:16
suntem nimic!
:24:18
- La dracu! Vino!
- Da, bãiete, chale!
:24:22
Paco! Paco, mi hijo!
:24:26
- Nu, Miklo.
- Îmi pare rãu, Tía.
:24:35
Îmi place þara, ese!
:24:37
Hei, Kool-Aid, pune-l pe micuþul jalapeño
înapoi în pantaloni, ese.
:24:41
Hei, am marcat noul nostru teritoriu!
:24:45
Corect. Noi suntem noii stãpâni.
Vatos Locos sunt terminaþi.
:24:48
Ia uitaþi-vã la noua priveliºte!
:24:51
O sã-mi construiesc aici
o cãsuþã adevãratã.
:24:54
Cu piscinã, cu gãrduleþ alb
ºi toate rahaturile.
:24:57
Hei, Joker, ai o mamacita miºto!
:25:02
- Sã-mi pãstrezi ºi mie.
- Vino, iubito.
:25:04
- Nu. Se uitã la noi.
- Hai. Dã-mi un sãrut.
:25:07
- Nu.
- Whoo-hoo-hoo-hooey!
:25:11
Da!
:25:20
Fii atent, Spider.
:25:24
I don't know why
you treat me so bad
:25:29
After all the things
that we could have had
:25:32
Love and emotion
I can't forget
:25:36
- My sweet 16 I will never regret
- E tâmpitul ãla de pe alee.
:25:41
- Hei, Spider!
- Vato Loco ãsta cred cã-i drogat de a venit aici.
:25:44
L-ai tãiat pe fratele meu!
Am venit sã te jupuiesc, puto!
:25:58
Hei, hai sã-l tãiem pe nenorocit!