:35:04
- Mã voi tunde.
- Fã ce vrei tu.
:35:07
- Uite cine-i acolo.
- Hei, Cruz, uite ce þi-a fãcut bunicul.
:35:10
- Nu-i rãu.
- Hei, Juanito, nu-i aºa cã aratã bine?
:35:12
- Da.
- Ce mai faci?
:35:15
- Hei, frate. Cu operaþia a mers bine?
- Da. E în regulã.
:35:17
Arãþi ca nou.
:35:19
Aºteaptã sã vezi o surprizã.
:35:21
- Surprizã?
- Chiar dupã colþ.
:35:29
Îþi vine sã crezi?
:35:33
Corpul de marinã a fãcut om din el.
:35:41
- Hei, carnal.
- Qu'iubo, campionule. De aici voi merge.
:35:46
Oh, nu, nu, nu, Cruz, nu.
Mi hijo, crezi cã poþi?
:35:49
Oh, da, sunt--
:35:53
Lãsaþi-mã sã merg singur cu Paco
pânã la maºinã.
:35:55
Pot sã stau?
Pot sã stau cu voi?
:35:56
- Sã mergem.
- Pot sã stau cu voi?
:35:58
Ne vedem într-un minut.
Bine, mocoso?
:36:00
- Du-te cu mama. Pa.
- Aduc maºina. Dolores.
:36:03
La revedere, mi hijo.
:36:05
- Voi fi bine.
- Hei, Cruzito, ne vedem la maºinã, huh?
:36:07
- Pe mai târziu.
- Nu aratã chiar aºa de bine.
:36:11
- Ah, ce ºtii tu? E bine.
- Uite-te la mine.
:36:14
Te simþi bine, omule?
:36:18
Pot sã o fac ºi eu.
:36:21
Pinche pierna, frate.
:36:26
Lasã-mã pe mine.
:36:33
Mai multe.
:36:37
- Te ajutã?
- Nu-s bune de nimic.
:36:40
Morfina e biletul câºtigãtor.
:36:43
Rahat. Nu pot sã alerg.
Nu pot sã dorm.
:36:47
Nu pot sã cânt la acordeon.
:36:50
- Sper cã voi putea picta, carnal.
- Vei putea, carnal, vei putea.
:36:55
Te.ai fãcut un cãcãnar de puºcaº marin, ese.
:36:58
A trebuit sã aleg între uniforma asta
ºi puºcãrie!