:45:02
Nu iau nici un bilet gratuit
în trenul nimãnui.
:45:04
Ar fi mai bine sã-þi iei biletul,
sau o sã rãmâi pe jos.
:45:08
E mai bine sã, uh,
cãlãtoreºti în faþã, la clasa I...
:45:11
ºi sã mãnânci cu albii.
:45:15
Înþelegi ce vreau sã spun?
:45:20
Flirteazã pe timpul tãu, Albert.
:45:22
E geloasã!
:45:25
- Hei, unde-mi e cotletul?
- Ãla a fost ultimul.
:45:28
Hei, îmi vreau cotletul, puerco.
:45:29
Te rog, fii politicos cu ajutorul meu.
Am rãmas fãrã.
:45:34
Primim carne de porc o datã pe an.
ªtiu cã mai ai în spate.
:45:36
Doar pentru personalul bucãtãriei.
Poate cã unul dintre ei îþi va vinde unul.
:45:39
- Nu cumpãr ce e al meu!
- ªtii drumul, nu primeºti pe gratis.
:45:42
Mã-ta se futea pe gratis!
:45:44
Hei, durule.
Vrei sã te raportez?
:45:47
Sau poate vrei sã fii închis, huh?
:45:53
Mãºcã! Haide.
Mai aveþi 10 minute. Mâncaþi.
:45:59
Ai vândut carnea noastrã, Al.
:46:01
De prea mult timp
îþi baþi joc de noi.
:46:03
Am rãmas fãrã. Se mai întâmplã.
Sã acum dã-i drumul, prinzãtor de muºte.
:46:05
Þii oamenii flãmânzi în spatele tãu.
:46:08
Am sã-þi rup mâna într-o zi...
:46:10
rahat de pasãre ce eºti.
:46:12
În visele tale, Pedro.
În visele tale.
:46:32
Unde dracu crezi cã te duci, huh?
:46:38
- Ce vrei?
- Am crezut cã-l vrei.
:46:41
- Ce?
- Cotletul meu.
:46:48
Nu vreau cotletul lui de porc.
:46:56
Îi vreau viaþa.