:53:23
- Ce târfuliþã sãlbaticã.
- E doar o mostrã.
:53:26
- O sã þi-o trag de n-o sã mai ºtii de tine.
- Când o sã vreau eu, Al.
:53:32
Când o sã vreau eu.
:53:51
Preþurile sunt aºa de mari.
:53:54
- Preþurile nu înseamnã nimic
dacã nu se vând.
- Vreau sã rãmân!
:53:57
Cruz, te-am cãutat peste tot.
:53:59
- Îmi luam la revedere de la familie.
- Noi tocmai plecam.
:54:06
- O sã-mi cumperi un ponei când vei fi bogat?
- Mulþumim pentru ce ai fãcut
pentru bãiatul nostru.
:54:09
- Te rog.
- Un ponei când vei fi bogat!
- un ponei.
:54:13
- vreau sã rãmân cu Cruz.
- La revedere, Alicia.
- Vino cu mine, Cruz.
:54:16
Oamenii vor sã te cunoascã.
Trebuie sã te remarci. Tu eºti artistul.
:54:20
I-ai fãcut sã parã nobili,
aºa de, uh, fuerte.
:54:26
Pictez ceea ce vãd.
Vã place cu adevãrat?
:54:30
- Oh, desigur.
- Îmi pare rãu, dar trebuie
sã-l rãpesc pentru o ºedinþã foto.
:54:32
- Vi-l aduc înapoi în câteva minute.
- Bine.
:54:36
Janis, ce faci?
Vroiau sã cumpere.
:54:38
- Ah, erau niºte pierde-vremea,
cumpãrãtori din vitrinã.
- De unde--
:54:40
- De unde ºtii tu, Janis?
- Uite ce-i, am crezut cã am cãzut de acord
ca în seara asta sã ne ocupãm strict de afaceri.
:54:44
Desigur. ªi?
:54:46
Ei au intrat.
Cum de i-ai lãsat sã intre?
:54:50
Amânoi am pus multe în joc, Cruz.
Nu-i lãsa sã strice totul.
:54:58
Dar, domnilor, numele voastre nu sunt pe listã,
iar dacã nu aveþi invitaþie nu puteþi intra.