1:25:07
- Mulþumesc.
- Trebuie sã începi sã te porþi ca cineva
care meritã eliberat, carnal.
1:25:12
Pune-o la dosar.
Câºtigã-þi eliberarea, ese.
1:25:16
Tot ce vãd ei în faþã e o hainã.
1:25:18
Tu eºti haina, pentru cã
pentru ei eºti doar un numãr.
1:25:23
Toþi cei care intrã în puºcãrie se cred duri,
dar ºtii ce sunt cu adevãrat?
1:25:26
Un numãr care valoreazã
30 de mii pe an.
1:25:29
Ei vor sã ne întoarcem...
1:25:32
ºi ce-i mai rãu, ne-au fãcut sã ne dorim
sã ne întoarcem înãuntru, ese.
1:25:34
Trebuie sã întoarcem sistemul cu fundul în sus.
Sã le schimbãm felul de a gândi.
1:25:39
Acum, concentreazã-te. De ce meritaþi
sã fiþi eliberat condiþionat, dle Velka?
1:25:43
Domnule, am fost în puºcãrie
o treime din viaþa mea.
1:25:46
Am crescut aici.
Am învãþat sã citesc ºi sã scriu aici.
1:25:49
Mi-am luat diploma aici.
1:25:52
Domnule Velka,
singura preocupare a acestui consiliu...
1:25:55
este sã gãseacã dovada
reabilitãrii dvs., asta-i tot.
1:25:58
Domnule, cu tot respectul,
uitaþi-vã în dosarul meu.
1:26:01
Am muncit din greu sã dovedesc cã merit
o nouã ºansã. Este acolo negru pe alb.
1:26:06
Vã rog sã îmi acordaþi o nouã ºansã.
1:26:22
Pe naiba, ese,
nu sunt aºa buni.
1:26:25
E cel mai bun lucru pe care l-am mâncat
în ultimii nouã ani, vato loco.
1:26:31
- E bine sã fii acasã, carnal.
- Þine-o tot aºa, cachetón. Þine-o tot aºa.
1:26:37
- trandafirul ãsta nu va înflori la primãvarã.
- Hei, hei, hei, hei.
1:26:40
Fãrã predici, bine?
1:26:44
Îmi ia durerile de spate.
Dumnezeu nu poate. Am încercat prin rugi.
1:26:49
- Mai bine ai picta.
- ªtii bine. ªtii bine.
1:26:53
Dar este altfel decât înainte.
1:26:56
Mult mai real.