:00:01
Spune-i sã-ºi bea pipi-ul.
:00:06
Poþi sta aici, ese.
E aceiaºi adresã.
:00:11
- Þi-am fãcut rost ºi de un loc de muncã.
- Ar fi trebuit sã ai un apartament pentru mine!
:00:14
Hei, ia stai aºa,
Majestatea Ta!
:00:16
Aici nu eºti la pârnaie
cu trei ziduri ºi o uºã cu zãbrele.
:00:18
Asta e viaþa în libertate.
Nu ai de ales.
:00:21
Cei de la eliberãri te vor cãuta aici.
Asta va fi adresa ta pentru cel puþin trei luni.
:00:33
La Onda ar fi putut face mai mult de atât.
:00:36
Da, Rico ºi Luis s-au despãrþit
dupã o lunã, omule.
:00:38
Sunt aici pentru bãtrâna ºi copiii mei.
:00:41
- Dar Popeye?
- Popeye îmi ia o treime din bani, omule.
:00:45
Toatã lumea e taxatã, omule, ca sã-i
plãteascã datoriile rechinului de Clavo.
:00:48
Tipul care a dat banu pentru
laboratorul de PCP.
:00:50
Nu aºa ar fi trebuit sã fie!
:01:01
- Þi-am ºters datoria aia.
- Camionu-i încãrcat. Îmi pot primi cecul?
:01:04
Nu, Larry. Nu, nu.
Nu o lua aºa.
:01:07
Larry, meschinãria e un lucru urât.
:01:10
Nu îl vei putea încasa decât luni.
Compania o poate face pentru 10 dolari.
:01:15
- Bine.
- Deci, Larry, cât îmi dai la
Lakers cu Golden State?
:01:20
Trei puncte?
:01:22
Haide, Larry.
Kareem e invalid.
:01:25
Dami 6 puncte ºi Golden State.
Haide.
:01:29
- Ce-i?
- Barry e rãnit la mânã.
E singurul atacant al lui Golden State.
:01:34
Stai un moment, Larry.
ªi?
:01:38
Kareem este accidentat.
La fel ºi Nixon.
:01:40
Lakers are jucãtori puternici,
dar fãrã Barry, Golden State nu face nimic.
:01:43
ªase puncte nu sunt suficiente.
:01:47
Ascultã, ºase puncte sau nu pariez.
:01:51
Îmi pare rãu, Larry.
Îmi pare rãu, Larry.
:01:55
Bine.
Cine te-a fãcut pe tine expert?