:30:00
Nu vezi cât de prost a fost Montana
sã-l lase pe Charlie sã plece?
La Onda se va sinucide.
:30:04
- Sã te fut, Jerry!
- Bine. Credeam cã vrei sã înveþi ceva.
:30:10
Ascultã, Charlie e om de afaceri ºi a
încãlcat niºte reguli serioase de afaceri.
:30:13
Nu numai cã s-a mânjit în propriul rahat,
:30:16
dar s-a bãgat peste clienþii BGA
când n-ar fi trebuit.
:30:18
- Chia aºa?
- Da, chiar aºa.
:30:20
ªtii, eu vãd dosarele la majoritatea
condamnaþilor care ajung aici.
:30:23
80 la sutã din ele--
80 la sutã din ele sunt cazuri cu droguri.
:30:26
ªi ºtii de ce?
Pentru cã toþi de afarã o fac.
:30:29
Doctori, avocaþi, casnice.
:30:31
Cocaina e ceaºca de cafea a Americii.
:30:37
Tu eºti conexiunea lui Carlos.
:30:41
A spus "ceaºca de cafea" la fel.
Tu îl aprovizionezi.
:30:44
Eºti supãrat cã acum
face afaceri cu arienii.
:30:47
Anul trecut, California a dat o lege
specialã pentru traficanþii de droguri.
:30:50
ªtii ce înseamnã asta? Asta înseamnã
cã o sã o ducã mai rãu decât oricine--
:30:53
criminali, violatori, decât oricine.
:30:55
Nu vor fi eliberaþi condiþionat,
nu vor avea timpuri bune.
:30:57
Asta înseamnã cã aici vor ajunge
o grãmadã de tipi pentru mult timp,
toþi consumatori de droguri.
:31:01
- Îþi poþi imagina potenþialul? Poþi?
- Da.
:31:05
Oricine care poate avea grijã
de apetitul lor...
:31:07
poate controla locul ãsta
ºi oricare altã puºcãrie.
:31:10
Cugetã la asta.
:31:19
Bagã. Bagã, Ryder.
:31:22
Uite-þi rapoartele.
:31:24
Jerry a spus cã va dura cel puþin trei luni
pânã când Curtea va da un rãspuns.
:31:27
Mãi, mãi, mãi, Lightning.
:31:30
Iubiþelul nostru favorit s-a întors acasã.
Am ºtiut cã se va întoarce.
:31:34
Þine-þi dosarul. Magic a spus
sã-þi reamintesc de contul lui Lightning.
:31:38
Ia trecut scadenþa.
:31:40
Ai auzit, Lightning?
Schilodul ãsta vrea sã colecteze
datoriile pe care le ai la pariuri.
:31:45
Mda, ei bine, poate mã voi mai gândi
dacã el îmi aratã piciorul fals.
:31:50
- Haide, ologule, aratã-mi ciotul.
- Micuþul mexican alb...
:31:53
a bãtut atâta drum
doar cã sã ne arate ciotul lui.
:31:56
- Þine-l de picior.
Haide, omule. Liniºteºte-te.
- Daþi-vã de pe mine, nenorociþilor!
:31:59
Are prea multe de desfãcut.
Stai liniºtit am spus, la naiba!