:40:02
ridicând numãrul victimelor
în aceastã sãptãmânã la 11.
:40:05
Aguilar!
:40:09
- Aguilar.
- Încã îl mai vrei pe Popeye Savedra?
:40:13
- Zuniga?
- Au pus preþ pe mine.
:40:15
Am nevoie de protecþie,
altfel sunt mort.
:40:18
Ascultã, Smokey, dacã vrei protecþie trebuie
sã-mi dai mai mult decât Popeye.
:40:22
Vreau totul despre Onda.
Cine sunt ºi unde sunt.
:40:25
- Hei, în nici un caz. Las-o baltã!
- Hei, nu fi prost, Smokey.
:40:29
Dacã rãmâi singur eºti mort.
Ai spus-o chiar tu.
:40:31
Bine! Bine.
Þi-i voi da.
:40:35
Toatã organizaþia--
cãpitani, soldaþi.
:40:39
- Dar trebuie sã pãrãsesc statul mai întâi.
- Vom mai vorbi despre asta.
:40:41
- Unde ne putem întâlni?
- La biserica Sfânta Maria,
intersecþia Fourth cu Chicago.
:40:44
- O ºtiu.
- Sã fii acolo în 15 minute, chorizo,
sau uitã de aranjament.
:40:48
Voi fi acolo.
:41:43
Pãstraþi liniºtea în bisericã.
:41:53
Aguilar?
:41:57
Acesta este locotenentul Ivan Burnett.
Este de la San Quentin.
:41:59
- Detectiv Paco Aguilar.
- Ce mai faceþi?
- Asta e victima?