Bound by Honor
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
De asta ne ocupãm noi.
:43:03
Vorbeºti spaniola?
Ai fost în vreo bandã de stradã?

:43:05
Nu, dar omul meu a fost,
ºi este ºi chicano.

:43:07
Este omul tãu asociat cu cineva
din consiliul Ondei?

:43:10
Miklo Velka este--
este vãrul meu.

:43:13
Sunt legat de el
prin sânge ºi prin ãsta.

:43:16
Locotenente, nu vreau sã parã o lipsã
de consideraþie faþã de munca ta...

:43:20
dar eu cred cã voi ajunge mai departe
în acest caz decât ai ajuns tu.

:43:22
Tot ce cer e sã fiu ºi eu implicat.
:43:30
Mulþumesc.
:43:32
Nu este nici un rãzboi, Bonafide.
:43:34
A fost o treabã personalã
între Carlos ºi Pockets.

:43:37
Carlos ºi Pockets erau ca niºte arme.
Aºa le cereau afacerile.

:43:41
Dar ce ai fãcut tu în L.A.
noaptea trecutã a fost o porcãrie.

:43:44
De acum înainte va fi mai mult sânge
decât oase rupte...

:43:46
pentru cã nu o sã vã mai lãsãm
sã ne loviþi pe la spate.

:43:48
Ai vrut o conferinþã?
Dã-i drumul, vorbeºte.

:43:50
Onda nu a vut nimic
de a face cu Cheap Times.

:43:53
Smokey, fratele lui Carlos, a acþionat
la ordinele lui, nu ale Ondei,
ºi a plãtit pentru asta cu viaþa lui.

:43:58
Cheap Times era pentru oamenii obiºnuiþi,
omule, în majoritatea lor.

:44:01
Vrei rãzboi? Suntem pregãtiþi.
ªi crede-mã, vom câºtiga.

:44:04
Avem mai mulþi soldaþi care vor face totul--
chiar ºi sã moarã dacã e nevoie.

:44:08
ªi eu am soldaþi. ªi ei sunt
gata sã moarã. Am dovedit asta.

:44:11
Tu asta vrei?
Îþi garantez cã asta e ceea ce vor arienii.

:44:15
Putem opri omorurile acum.
:44:17
Tu ºi cu mine, chiar aici.
:44:24
Cuvântul tãu înseamnã ceva aici.
Cum rãmâne cu închisorile Folsom ºi Chino?

:44:28
- Vorbesc ºi în numele lor.
- Mm-mmm.

:44:31
Poate pentru pentru Soto ºi Folsom, dar
cuvinte tale nu pot ajunge la Chino imediat.

:44:34
Mosca Lopez este nebun.
Am pierdut trei oamnei acolo.

:44:39
Îi voi cere directorului
un transfer temporar.

:44:42
Poate va fi de acord dacã tu
garantezi pacea cât timp voi fi plecat.

:44:44
La dracu cu armistiºiul!
Nu putem--

:44:50
Omule, ai cinci zile.
:44:54
Îmi voi þine oamenii
cinci zile, omule.

:44:58
Cinci zile.

prev.
next.