:26:03
Quoi?
Avant le pudding?
:26:08
Je n'ai que de la crème anglaise
à vous offrir.
:26:09
De la crème anglaise!
:26:10
Ça fait une éternité
que je n'en ai pas mangé.
:26:13
Elle n'en fait jamais.
:26:28
Délicieuse,
cette crème anglaise.
:26:37
Riche et crémeuse,
exactement comme je l'aime.
:27:06
Sensible avec la bonne
nourriture, hein?
:27:08
Ce n'est pas grave.
:27:11
C'était un bien bon repas,
mon garçon.
:27:13
Merci, Monsieur Matheson.
:27:20
Est-ce mon imagination...
:27:22
ou ta mère est un peu pâle
aujourd'hui?
:27:25
Oh... non.
:27:28
Tu as sûrement raison.
:27:39
Mon dieu, maman...
:27:41
Ne les laisse pas
m'emmener.
:27:45
Je m'occuperai de toi,
je te le promets.