:27:06
Sensible avec la bonne
nourriture, hein?
:27:08
Ce n'est pas grave.
:27:11
C'était un bien bon repas,
mon garçon.
:27:13
Merci, Monsieur Matheson.
:27:20
Est-ce mon imagination...
:27:22
ou ta mère est un peu pâle
aujourd'hui?
:27:25
Oh... non.
:27:28
Tu as sûrement raison.
:27:39
Mon dieu, maman...
:27:41
Ne les laisse pas
m'emmener.
:27:45
Je m'occuperai de toi,
je te le promets.
:28:02
Qu'est-ce qu'il y a?
:28:03
Lionel, il faut que
tu m'écoutes.
:28:06
Des forces obscures
s'accumulent contre toi.
:28:12
Ma grand-mère l'a vu.
:28:15
Le chemin qui s'ouvre
est parsemé de frayeurs...
:28:18
et de graves dangers.
:28:25
Fernando!
:28:28
Attends!
:28:33
Mon dieu, maman!
:28:55
Ta mère a mangé mon chien!
:28:58
Pas complètement!